监管不力一起受罚。

此后贝兰搬进了战地医院，没事几乎不出去，希弗礼则恢复了上辈子那种划水的姿态，奥卡姆出院后老实了许多，不再试图招惹他们，乔伊斯留下的副官终于有了发挥空间，母港动荡的气氛终于稳定了一些，但谁都看得出来，这不过是暴风雨前的宁静而已。

时间一晃又是一年。