吃，故意又碰林霏手背，皮肤凉凉滑滑。「解腻？你他妈总让我上头。」琛宇柊身子往前倾，吧台挡不住，古龙水加菸草味直扑林霏脸。

「明晚静墨轩，宸极智能跨国艺术赞助晚宴。十个人，欧美收藏家和nft艺术家谈ai画，你给我当私人翻译。霓脉黑殿欠你的人情，现在还。」

这不是问，是命令。琛宇柊眼睛盯林霏杏眼，知道林霏会拒绝，但已经想好怎么逼她来。晚宴是琛宇柊公司赞助数位艺术，讲宸脉ai生成画，琛宇柊要林霏翻技术词，唐嫣然只管场地和酒。

林霏手停了一下，心里想着宸极的新闻，林霏外语好，但私人晚宴？林霏低头洗摇酒器，声音软软冷冷的：「琛先生，我不接私人宴。微醺明晚夜班，抱歉。」林霏心里警报拉满，这男人从威胁陈燁到半夜堵门，林霏知道躲不掉，但林霏讨厌被当猎物。想起小时候妈妈烟头烫大腿的痛，林霏腰杆直了起来，不想当谁的玩具。

琛宇柊眼睛眯成线，笑得冷。「夜班？我会来坐镇。」琛宇柊站起来，188公分高，影子盖住林霏，甩下一叠钱压酒帐，「记住，七点，地址发你手机。别让我去接。」琛宇柊转身走，步子稳，到门口停住，回头看林霏一眼，那眼神像铁链，说「你跑不掉」。

凌晨两点，酒吧关门，林霏脱制服换长裙，抓起国產二手车钥匙出后门。夜风凉，林霏解开头发，长发散下来像黑瀑。手机叮一声，陌生讯息跳出来：静墨轩地址、七点、穿黑礼服、议程档（宸脉ai赞助nft细节）。琛宇柊私人号。林霏皱眉删掉，心想这男人手伸太长，陈燁的「紧急任务」便是前车之鑑。

街角黑宾利低鸣，戎凛峰低声：「老闆，她开车回家。陈燁巡逻刚走，没碰头。」琛宇柊闭眼靠座，脑中重播林霏饮酒红晕与耳垂吮吸的颤慄。「明天微醺派人调她班。祈泽宸，用宸脉扫她手机记录，尤其是那刑警。」琛宇柊打给祈泽宸，死党笑：「老琛，艺术宴指定她翻译？高招啊。」琛宇柊骂：「操，她会来。传今晚她喝酒照片。」

隔晚七点，信义区静墨轩画廊，门口低调黑车停满。林霏来了，不是想来——大学同学打电话哭求接宸极赞助晚宴翻译，林霏高中半工半读欠过人情，推不掉。林霏身着黑色修身礼服，高马尾淡妆，瓷白瓜子脸清冷专注，杏眼扫视议程，站欧美收藏家旁边翻：「宸脉引擎995辨识，生成独立nft雕塑。」声音低柔磁性，流利英文／法语无缝衔接，神情从容如冬雾。

琛宇柊推门进，深蓝西装肩宽腿长，眼睛直勾林霏脖子和腰线，下面隐隐硬了。琛宇柊走过去，声音低哑带脏：「操，你来了。今晚只翻我的。」拉开他旁边椅子，按林霏坐下，唐嫣然端波本过来，低声：「琛总，这位？」琛宇柊笑笑：「林霏，我的私人翻译。宸极头牌。」祈泽宸在对面眨眼笑，戎凛峰站门口，像影子。

晚宴开讲，琛宇柊站起来讲宸脉ai赞助计画：「边缘运算融合艺术随机，生成无限变异画。」林霏即时翻译给欧美嘉宾，专业自信让收藏家频点头。林霏偶尔浅啜气泡酒，维持疏离，但感觉琛宇柊视线像手在摸。讨论热起来，琛宇柊故意丢难题：「深度学习怎么避艺术版权陷阱？」林霏翻完还补西班牙语给南美艺术家，全场鼓掌，林霏低头喝水，礼服领口微开，露出锁骨。

中场休息，唐嫣然开光影装置，弦乐低低响，蓝光影在画廊扫来扫去，林霏坐在角落，盯着墙上那幅满是白点的草间弥生画，手里气泡酒杯凉凉的。林霏刚翻完一轮难题，喉咙有点乾，礼服紧贴皮肤，脖子露出一大截白，锁骨在灯光下闪着光。

琛宇柊凑过来，大腿直接顶上林霏膝盖，硬邦邦的热度隔着裤子传过来，琛宇柊低头凑林霏耳边，嘴唇擦过耳垂，热气喷进去：「翻得真他妈完美，林霏。像你调酒，总戳我点。」手指握林霏酒杯，故意蹭手背，下面裤子顶起明显鼓包。

林霏心跳砰砰，手抽了下没抽开，林霏杏眼冷冷抬头，低声：「琛总，放手。这是工作。结束我便走。」林霏腰微挺，腿夹紧防琛宇柊乱摸，但脸颊已经热起来，耳垂被琛宇柊气息吹得痒痒的，像车里被咬时那电流窜全身。

琛宇柊低笑，按住林霏手不放，拇指揉林霏手背，下面顶着裤子硬邦邦：「走？结束我送你。不然难保陈燁巡逻又『紧急』。」琛宇柊凑耳边，嘴唇擦林霏耳垂，声音哑：「昨晚你抖得厉害，今晚继续？」

琛宇柊低头，嘴唇直接贴林霏右耳垂，牙齿咬住耳垂肉，轻轻拉扯，舌头伸出来舔耳垂边缘，湿热舌尖画圈，吸一口发出「啾」声，牙齿再咬深点，留红牙印。

林霏脖子一缩，肩膀抖了下，右手抓沙发扶手，指甲抠进皮革。林霏杏眼眯紧，低声喘：「琛宇柊……这里人多，放手。」但声音抖，耳垂被咬得热辣辣，舌头舔过耳洞时，全身鸡皮疙瘩起来，左手推琛宇柊胸，摸到衬衫下八块腹肌硬块，手指陷进去没推动。

琛宇柊没停，左手搂林霏腰，从礼服侧边滑进去，手掌贴林霏腰窝皮肤，热烫掌心揉捏腰肉，指尖往上顶到胸罩下缘，拇指隔布按左乳根部，感觉乳